Illustrasjon Knut Løvås
Med sitt mot, alvor og besluttsomhet har 15 år gamle Greta Thunberg gjort et veldig inntrykk på mange. «Katowice-møtets viktigste tale» kalte Svein Tveitdal den svenske ungjentas appell til delegatene. «Vi har på sätt och vis fått vår egen Malala,» skrev en kommentator i Expressen. «En flicka som profetiskt ställt sig i förtruppen för en rörelse som säger som det är.»
Fra Greta Thunbergs tale i Katowice:
– I 25 år har utallige mennesker møtt på FNs klimakonferanser og bedt våre ledere om å stoppe utslippene. Men det har åpenbart ikke hjulpet. Så jeg har ikke tenkt å be dem om noe. I stedet oppfordrer jeg folk rundt om i verden til å innse at våre politiske ledere har sviktet oss. Vi står overfor en eksistensiell trussel, og har ingen tid til å fortsette langs denne meningsløse veien.
– Vi kan ikke redde verden ved å spille det vanlige spillet. Spillereglene må endres. Så vi har ikke kommet hit for å be verdensledere om å bry seg om vår fremtid. De har ignorert oss før, og de vil ignorere oss igjen. Vi har kommet hit for at de skal forstå at endringer kommer, enten de liker det eller ikke.
– Folket selv vil ta utfordringen. Og siden våre ledere oppfører seg som barn, må vi ta det ansvaret som de skulle ha tatt for lenge siden.
Hele Greta Thunbergs tale på engelsk:
”For 25 years countless of people have stood in front of the United Nations climate conferences, asking our nations leaders to stop the emissions. But, clearly this has not worked since the emissions just continue to rise.
So I will not ask them anything.
Instead I will ask the media to start treating the crisis as a crisis.
Instead I will ask the people around the world to realize that our political leaders have failed us.
Because we are facing an existential threat and there is no time to continue down this road of madness.
Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15% every year to reach the 2 degree warming target. You would think the media and everyone of our leaders would be talking about nothing else – but no one ever even mentions it.
Nor does hardly anyone ever talk about that we are in the midst of the sixth mass extinction, with up to 200 species going extinct every single day.
Furthermore does no one ever speak about the aspect of equity clearly stated everywhere in the Paris agreement, which is absolutely necessary to make it work on a global scale. That means that rich countries like mine need to get down to zero emissions, within 6-12 years with todays emission speed, so that people in poorer countries can heighten their standard of living by building some of the infrastructure that we have already built. Such as hospitals, electricity and clean drinking water. Because how can we expect countries like India, Colombia or Nigeria to care about the climate crisis if we, who already have everything, don’t care even a second about our actual commitments to the Paris agreement?
So when school started in August this year I sat myself down on the ground outside the Swedish parliament. I school striked for the climate.
Some people say that I should be in school instead. Some people say that I should study to become a climate scientist so that I can ”solve the climate crisis”. But the climate crisis has already been solved. We already have all the facts and solutions.
And why should I be studying for a future that soon may be no more, when no one is doing anything to save that future? And what is the point of learning facts when the most important facts clearly means nothing to our society?
Today we use 100 million barrels of oil every single day. There are no politics to change that. There are no rules to keep that oil in the ground.
So we can’t save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed.
So we have not come here to beg the world leaders to care for our future. They have ignored us in the past and they will ignore us again.
We have come here to let them know that change is coming whether they like it or not. The people will rise to the challenge. And since our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.”
del denne saken!